In Can Mascort you can taste the essence of traditional Catalan cuisine, its main specialty, as well as charcoal-grilled meat, variety of salads and home-made desserts, such as semifreddo of milk curd with strawberries, cheese and orange mousse, Catalan custard and coconut crème caramel.
|
A Can Mascort podreu tastar l’essència de la cuina tradicional catalana —la seva especialitat principal—, així com les seves carns a la brasa, amanides variades i postres casolanes, entre les quals trobem el semifred de mató amb maduixes, la mousse de formatge amb taronja, la crema catalana i el flam de coco.
|
Font: MaCoCu
|
Custard and baked beans were popular choices.
|
Els fesols cuits i les natilles eren plats populars.
|
Font: Covost2
|
Would anyone care for some lavender custard?
|
Algú vol una mica de crema d’espígol?
|
Font: Covost2
|
The rich and creamy drink has a smooth, custard-like flavor.
|
La beguda intensa i cremosa té un suau sabor a natilla.
|
Font: Covost2
|
I find that baking custard calms me.
|
He descobert que fer natilles em tranquil·litza.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Catalan-Castilian Dictionary and Castilian-Catalan Dictionary (4th edition) of the Catalan Encyclopedia
|
Diccionari català-castellà i Diccionari castellà-català (4a edició) d’Enciclopèdia Catalana
|
Font: wikimedia
|
General language dictionaries; Thesaurus and Catalan-Spanish, Catalan-English and Catalan-French dictionaries
|
Diccionaris de llengua general; diccionari de sinònims i diccionaris català-castellà, català-anglès i català-francès
|
Font: MaCoCu
|
Get those who know Catalan to speak Catalan.
|
Fer que les persones que saben català el parlin.
|
Font: MaCoCu
|
Includes work in Catalan by contemporary Catalan authors, as well as international authors translated into Catalan.
|
Inclou obres en català d’autors catalans contemporanis, però també d’autors estrangers traduïts al català.
|
Font: MaCoCu
|
Premise: The Catalans speak Catalan. (=Only Catalans speak Catalan).
|
Premissa: Qui és català, parla català. (=Sols els catalans parlen català).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|